Fixed, thanks for reporting this.
If any Product Key is edited, the License Chest option for Allow deactivations? is always enabled, regardless if you left it unselected.
You can see this by re-selecting ‘Edit product key’, and the option will be enabled, regardless if it was deselected when the product key was edited.
Fixed, thanks for reporting this.