Yes, TA, TF, TFS are compatible with macOS 10.9 through the latest (currently 10.15).
https://wyday.com/limelm/help/using-turboactivate/#requirements
You will need to sign your apps. Apple has been pushing this for years, so it should be nothing new.