The examples show how to automate license key generation after an order: https://wyday.com/limelm/help/how-to-generate-product-keys-after-order/
The examples are for PHP and ASP.NET, and they make use of the limelm.pkey.generate function: https://wyday.com/limelm/help/api/limelm.pkey.generate/
So, create your "information form" and on the submission of the form, in your backend code, call the limelm.pkey.generate function to generate the product key and then email it to your users.
You also might consider using verified trials instead: https://wyday.com/limelm/help/trials/