The TFS only re-verifies with the activation servers every X days. That's when the new custom license fields are retrieved. If the customer needs them sooner they simply need to stop the TFS instance, then run with the "-a" commandline option to reactivate (no need to deactivate first).
Covered here: https://wyday.com/limelm/help/license-features/#change