wyUpdate can be used with any product, whether it's programmed with C, C++, C#, VB, VB.NET, etc. It's a standalone updater program.
If you're referring to the AutomaticUpdater component, then yes that works with all .NET languages (C#, VB.NET, etc.).