Hey Patrick,
There's no way to transfer data between accounts. The best option is to just copy the data manually over to the new account. You could use the web API, but honestly the free account can only hold so much info anyway, it would likely be easier to just do it manually.