The extra data is tied to the activation data. It cannot be manipulated by you after the fact. So, you have a few options:
1. Deactivate any activations with sensitive data you would like removed.
2. Program your app not to send that data (i.e. don't pass in extra_data)
3. Program your app to send "empty" activation data to clear existing data (use ta.GetExtraData() to locally see if the customer has activation data)