Supporting OEM licensing

How would you use LimeLM to support issuance of OEM licenses (for example, a license to embed our software into a company's end product)?

That's more a business decision rather than a technical challenge. It's up to you. You could have a list of licenses and the OEM distributes a license per customer of their software. Or any variation of that.