You must give wyUpdate full control over the folder (and not do any other admin related thing -- registry changes, installing services, COM changes). Then, and only then, will wyUpdate not require UAC privldge requests.
Or just install your app to the app data folder.