wyUpdate works fine on the latest version of Windows. This customer likely uninstalled .NET Framework 2.0 (3.x) on their machine.
If you want to work "out of the box" on Windows 10, use the .NET 4.0 version of wyUpdate (already included in wyBuild).
More information here: https://wyday.com/wybuild/requirements.php