If you use the web API to generate product keys, then your plan will automatically be upgraded when you go higher than your plan allows (for both product keys and verified trials).
If you use the LimeLM interface to manually generate keys then you're notified right on screen and given the option of automatically upgrading to the next highest plan.