Hey Michel,
Short answer: it's secure.
Longer answer: use HTTPS and update signing and both the *.wys and the update files themselves will be secure.
Updates are signed using your signing key: https://wyday.com/wybuild/help/update-signing.php
You can view the technical implementation in the wyUpdate source code itself.