Hey Martin,
The TurboFloat Server doesn't disable port forwarding. This is a problem with their network. Either the traffic is never reaching the TurboFloat Server, or it is, and the "response" is never getting back to the client computer. Either way, this is a problem with the customer's network. The should use some networking tools to dig into exactly what they've misconfigured.