Yes: use wyUpdate from a Windows Service (so it won't need UAC elevation)
Or
Install your app to %appdata%, so wyUpdate can update your app without elevation.
Otherwise, no. If wyUpdate could somehow bypass UAC that would be a huge security hole in Windows.