How to use WyBuild with the latest version of WyUpdate to include the TLS fixAnswered

We are using WyBuild to create WyUpdate.exe for each version as recommended in the Help.
My issue is that we want to update from a HTTP URL to a HTTPS URL and we end up with the same issue as many people where WyUpdate can't create a SSL/TLS secure channel (see https://wyday.com/forum/t/3882/error-downloading-could-not-create-ssltls-secure-channel/#post-22523)
Compiling and using the latest version of wyUpdate.NET4 from https://github.com/wyday/wyupdate seems to fix the issue but we loose all the branding and the custom properties which are defined in WyBuild.

My question is how do I use the latest version of WyUpdate (which contains the Add TLS 1.1, 1.2, 1.3 support commit from 4 years ago) in WyBuild which has not been update since 12 years ago based on the copyright?