Does manual activation still require network adaptor check and can it still result in TA_E_ENABLE_NETWORK_ADAPTERS due to incorrectly configured network adapters?
Yes. It’s rare on modern Windows. Typically the solution is to update the machine and update all the network adapters.