Shell for AutomaticUpdater like a Nuget client for VS

Hello. I want to write an app to update my program. My app is an integration software, so in my app used the plugins that are installed in folders to other programs for example Excel. So I would like to write a shell like Nuget client for VS, http://docs.nuget.org/docs/start-here/Images/extension-manager-with-nuget.png in which users could choose plug-ins to install and keep track of new versions. Can I to build such Automatic Updater based wyBuild?