Well, this crash will be fixed in the next version (the fix is already in the repository). This is a race condition bug that will only pop-up in the "right" (or wrong) circumstances.
In the meantime, my advice, close all apps & files that will be updated before you actually start updating.