My guess is that you're getting warnings when you build the updates, correct? The warnings are actually important.
Every version of your software should be stored in its own separate folder. Then, from those folders, add the files to wyBuild. See the step-by-step walkthrough. Specifically step 6.