Tell him to reinstall your app.
Then, after he does that, tell him to retry entering the trial extension. If it still fails, tell him to take a screenshot of the window in which he's entering the key. My guess is he's entering the trial extension in the product key box.