Get user email from application

Is it possible to get the user email stored in the LimeLM database from my application? Or I need to duplicate it to a feaure field ?

You'd need to create a custom license field if you want to read it form your app.