If it returns TA_E_INET, I should assume that, for the moment, the app is still activated, correct?
Correct, at least locally. It may have already been deactivated remotely.
And, if it returns *any* of the other codes, I should assume that the app has been deactivated, correct?
Yep.