Right now wyUpdate & wyBuild only support "direct patches" (old version -> latest version). In wyBuild 2.7 we're adding support for incremental patches (old -> intermediate, intermediate -> latest) which means you won't have to reupload all your old files.
wyBuild 2.7 isn't out yet, though.