Separate activation and product binariesAnswered

Is it technically possible to perform product activation from one binary and then run another (main product) binary and just validate that current device has been activated?

Yes.

If so, are there any special things to be aware of? I'm assuming using the same version of the TurboActivate library is a pre-requisite?

Correct.