Ah ok - now you've said that it makes sense the bit about “edit for use with TA”, I hadn't parsed that's what it was trying to say. We've had customers try to use the keys in the wrong way online before, but not with offline activation - at least now I'll know next time!
Thanks for the quick reply!