Is a WPF version of the AutomaticUpdater control planned?
Not only planned, it's been released! See: AutomaticUpdater tutorial for WPF apps.