Hey Konstantin,
You'll need a license for every developer using wyBuild. So, from what you write, it sounds like you'll need 2 licenses. If the other developers will also be using wyBuild then they'll also need licenses.
You can use the AutomaticUpdater and wyUpdate royalty free with however many products/developers you have.
Does this make sense?