Are you using your own custom version of wyUpdate? Can you send me the file AVG flagged? Send it to support@wyday.com.
Also, I've just run wyUpdate 2.6.10 through a public scan of all virus scanners and there's no false-positive virus detection (discounting eSafe, which only reports this false-positive when scanned without context -- i.e. no user will get a warning).