We fix bugs in the AutomaticUpdater from time to time. When this happens we change the version number. And the moment you recompile your app, the latest AutomaticUpdater.dll is copied next to your exe file (this is just how Visual Studio works).
When you build your installer and/or updates make sure to include the latest AutomaticUpdater that's sitting next to your App exe file.
Tell me if this helps.