Firstly, you're better off using HTTP to deliver updates. It's faster, it's easier, and most HTTP servers are completely free (Nginx, Apache, IIS, etc.).
Regarding the error, this looks like a problem with your server software. What FTP server are you using?