In my opinion, sure you can do that, but you lost all information in case you must uninstall the update previously applied.
The Client.wyc its a file in your application directory, so you can modify it, but it's used by WyUpdate, so if you modify that file, do not expect WyUpdate acts correctly.