Hey Carol.
1 of 2 things is happening:
1. The customer is running on a non-updated version of Windows. Make sure they update Windows to get the latest security patches and "Certificate Authority" list (in basic terms it's the list of trusted SSL "signers").
2. The proxy the user is connecting to is attempting to modify the response from wyday.com. If that's their company policy, then it is what it is, but that's a pretty short-sighted company policy. Also, if it's the company policy then they should also correctly install the "man-in-the-middle" certificates they're using when they're intercepting content from wyday.com.
Let me know if that helps. In either case a system-admin with expertise will have to fix the problem. Or tell the customer to bypass the proxy, because the proxy is filtering, modifying, and tracking their web usage. Again, if it's their company policy, then it is what it is, but the end-user should be aware of it.