wyUpdate assumes all files in "Your app's folder" are dependent on one another in one way or another. Hence wyUpdate needing the processes in that folder closed before the update can proceed.
It's a design choice we made to make wyUpdate as good as possible for as many users as possible.