wyUpdate cannot update processes that are currently in-use (it's just how Windows works). Close your app, then try to update.
1. Don't disable UAC.
2. Don't use custom versions of wyUpdate. Our version of wyUpdate is built to handle UAC and files-in-use.