Have you read How to make a custom version of wyUpdate?
After you added the custom wyUpdate location in File -> Properties did you rebuild wyUpdate to generate the new client.wyc file? You must - because the self update location is stored in this file.