I didn't see any differences between \Microsoft .NET 4.0\AutomaticaUpdaterWPF.dll and AutomaticaUpdaterWPF.dll.
They're different. They have roughly the same size and roughly the same timestamp, but one require .NET 4.0+, and the other requires .NET 3.5.