This "Failed adler32 error" just mean the update file (*.wyu) doesn't match what the "server file (*.wys) says it should be. Either the update file got corrupted when you uploaded it to your server or it got corrupted when downloaded from your server. Or you uploaded the *.wyu files without also upload the *.wys file (you *must* upload all the files).