It sounds like you're blocking the wyUpdate self-update location. That is, wyUpdate tries to get the self-update file, it fails to get it (likely a timeout -- hence the wait), then it continues with your update.
Short answer: double click the client.wyc file and make sure you can access all the sites listed.