bright, fresh software
Downloads  |  Buy

French language bug

French language bug

Postby Gilles » February 14th, 2012, 5:16 am

Hi,

I have several problems with wyBuild. First, how translate the message display by the .net component in French or in other language ?

Next, the wyUpdate.exe translation contains some bug :
- Application est actuel à jour => Application est actuellement à jour
- Cliqueter "terminent" pour quitter => Cliquer "Terminer" pour quitter
The french language file contains other mistakes, for a professional usage it's not very good...

Thanks,
Gilles
Gilles
 

Re: French language bug

Postby Sam » February 14th, 2012, 5:21 am

Unfortunately none of us here speak anything other than English. The french language was user-contributed (we recently got a better translation). If you give me your email I can send you the improved translation.

First, how translate the message display by the .net component in French or in other language ?



See Translating the AutomaticUpdater control.
User avatar
Sam
 
Posts: 2515
Joined: March 8th, 2010, 3:01 am
Location: New Hampshire

Re: French language bug

Postby Gilles » February 14th, 2012, 5:24 am

Ok, thanks. You can send me the translation at gm@bms-engineering.lu

Gilles
Gilles
 


Return to wyBuild, wyUpdate, & AutomaticUpdater Support